His Dark Materials ธุลีปริศนา ปี 1 พากย์ไทย

Young Lyra Belacqua ได้รับการยกฐานะเป็นวอร์ดของ Jordan College ใน Oxford เพื่อนสนิทของเธอคือภูต Pantalaimon (ชื่อเล่นว่า Pan) และเด็กรับใช้ชื่อ Roger Parslow ไลราชื่นชมลอร์ดแอสเรียลลุงของเธอนักสำรวจขั้วโลกที่มีงานวิจัยเกี่ยวกับฝุ่นและสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นลิขสิทธิ์ได้รับการยกย่องจาก Magisterium ผู้ปกครอง Lyra ช่วย Asriel จากการถูกวางยาพิษโดย Master of Jordan College ผู้ซึ่งมองเห็นความสำคัญในอนาคตของ Lyra ผ่านเครื่องวัดความดันโลหิตซึ่งเป็นเครื่องมือที่มีเพียงหนึ่งในหกชิ้นเท่านั้น