เทพนักซิ่งกลับมาแล้ว（ฉบับพากย์ ）

อาร์เธอร์ วินเซนต์ แชมป์แปดสมัยเคยมีทุกอย่าง จนกระทั่งวิคเตอร์น้องชายบุญธรรมของเขาทำลายทุกสิ่ง รถของเขาพัง ขาขวาพิการ พ่อของเขาถูกฆ่า เมื่อถูกทีมแข่งรถที่ใกล้ล้มละลายรับไว้ อาร์เธอร์ซ่อนตัวตนและกลายเป็นช่างซ่อมของพวกเขา แต่เมื่อทีมกำลังจะล่มสลายครั้งสุดท้าย เขาก็กลับไปนั่งเบาะคนขับ ปาฏิหาริย์ม้ามืดในรอบคัดเลือก การเดินทางอันตรายสู่โลกแข่งรถใต้ดิน และในร็อกกี้เมาน์เทนกรังปรีซ์อันโหดร้าย เขาเผชิญหน้ากับวิคเตอร์เป็นครั้งสุดท้าย ครั้งนี้เขาไม่ได้แค่ชนะ เขาเปิดโปงอาชญากรรมทุกอย่าง เอาทุกสิ่งคืนมา และทวงบัลลังก์ของเขากลับคืน